あけおめことよろ！

平成25年になっちゃいましたー　

明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。

漢字のＫちゃんより

Rare Kanji of the day!

It's not like we have one everyday.. but

I'm writing to introduce you all to a rare kanji that I "believe" I saw for the first time last month. After four and more years in Japan and being always starving for kanji, seeing one for the first time gave me quite a shock, a happy one, since this never happens recently X)

Welcome our guest! : 乖

It looks like a 千 = thousand　squeezed in the middle of a 北=North and the only word I know that uses it is 「乖離」　＝かいり＝Separation.. I think there are hardly other words that uses it. If you know more share the knowledge!
See you next post. Kanji chan logs out.

شكراً لكم على المتابعة الدائمة للمدونة! اليوم اكتب لأعرفكم برمز كانجي أعتقد بأنه نادر الوجود في الطبيعة  ، رأيته للمره الأولى الشهر الماضي . رؤية كانجي للمرة الأولى أصبح شيئاً نادر الحدوث مؤخراً  بعد أربع سنوات وأكثر من الحياه في اليابان كأكثر متعلمة للغة اليابانية عشقاً لهذه الرموز والتي تتعدى ال-2000 رمز   .

على كل ! رحبوا ب-:   乖  

الرمز يشبه 千 (رقم ألف) مغروزة في وسط 北 (شمال).  وحالياً لا أعرف سوى كلمة واحدة تستخدمه وهي :  乖離 وتعني "الفصل" (من الفصل بين شيئين).

إن كنتم تعرفون أمثلة اخرى على إستخدامه ، فشاركونا المعرفة .

كانت معكم كانجي تشان ,  نراكم في التدوينة القادمة  ! 

المعرفة Knowledge 知

知らないことは恥ではない、知ろうとしないことが恥だ。　現代の言葉で言うと：グーグル先生に訊いてみる前に”知らない”というのが恥なんだ。　「先生がいない」「教えてくれる人がいない」ってのはもう言い訳にならない時代だ。

There is no shame in not knowing. The shame lies in not trying to find out the answer. And nowadays, it is a shame not trying to ask Google before saying "I don't know".

يقال:ليس من العيب أن تقول "لا أعرف" ولكن العيب أن تبقى لاتعرف. وأقول:في هذا العصر أصبح من العيب حتى قول "لا أعرف" بوجود الأستاذ جوجل